冰箱为什么不叫冰柜

冰箱和冰柜的命名差异主要源于历史沿用、语言习惯以及功能区分。以下是具体原因：

历史沿用

在中国，古代用于消暑的上翻盖器物被称作“箱”，而侧开门的容器被称作“柜”。

当电冰箱传入中国时，由于“冰箱”一词已经被使用，人们便沿用了这一称呼。

语言习惯

根据中文的习惯，上翻盖的容器称为“箱”，而侧开门的称为“柜”。

古代的冰箱是箱型上开盖，因此被称为“冰箱”。

功能区分

冰箱通常是立式的，侧开门，而冰柜多为卧式，上下开门。

当冰柜传入中国后，由于“冰箱”一词已被使用，人们便用“冰柜”来区分。

因此，尽管冰柜在形状上更接近古代的“箱子”，但由于语言习惯和历史沿用，人们还是习惯称其为“冰柜”